BVSD Offers Bilingual Help Center To Access School Portal (Bilingual Post)

The Boulder Valley School District offers now a special help center for parents who need help to set up their parent portal accounts, complete their annual data updates, enroll a new BVSD student, and submit applications for free and reduced-price lunches. Computers will be available to use and professionals will be there to help.

For more about this resource, KGNU’s Rossana Longo-Better spoke with Erin Rain, Communications Deputy, and Alejandra Corchado Bilingual Digital communications and Engagement specialist in the studio.

Download Audio

El Distrito Escolar del Valle de Boulder ofrece ahora un centro de ayuda especial para los padres que necesitan ayuda para configurar sus cuentas del portal para padres, completar sus actualizaciones anuales de datos, inscribir a un nuevo estudiante de BVSD y enviar solicitudes para almuerzos gratuitos o de precio reducido. Las computadoras estarán disponibles para su uso y los profesionales estarán allí para ayudar.

Para obtener más información sobre este recurso, Rossana Longo-Better de KGNU habló con Erin Rain, adjunta de comunicaciones, y Alejandra Corchado, especialista bilingüe en comunicaciones digitales y participación en el estudio.

Centro de Educación del BVSD

6500 E. Arapahoe Road (lado suroeste del edificio – estacionarse en el lote al oeste del edificio).

  • Jueves, 11 de agosto – 9 a.m. – 4 p.m.

  • Viernes, 12 de agosto – 9 a.m. – 4 p.m.

  • Sábado, 13 de agosto – 9 a.m. – 4 p.m.

  • Lunes, 15 de agosto – 9 a.m. – 4 p.m.

  • Martes, 16 de agosto – 9 a.m. – 3 p.m.

Si va a inscribir a un estudiante nuevo al BVSD, favor de traer un certificado de nacimiento o pasaporte del estudiante Y un comprobante de su dirección. Si su familia se mudó recientemente, también tendrá que traer un comprobante de su nueva dirección. Como comprobante de domicilio se aceptan, por ejemplo, el contrato de arrendamiento o una factura reciente de servicios públicos dentro de los últimos tres meses (gas, electricidad, agua, basura, teléfono de casa, cable o internet) que muestre su nombre, la dirección del servicio y las fechas del servicio.